现代快报讯（记者 刘静妍）一部《天演论》，惊醒沉睡的东方，梁启超、蔡元培等盛赞；一句“物竞天择，适者生存”，成为风靡的“热词”，影响了鲁迅、胡适等一代人……今年是著名思想家、翻译家严复诞辰170周年。新书《严复传》近期出版，这部传记由江苏第二师范学院文学院教授冯保善撰写，团结出版社出版。

“两世行医，严家渐有些积蓄，便思想着改换一下门庭。七岁时，严复进了私塾，开始读书了”“四次乡试败北，他在举业幻梦中醒来”“严复在他的文章中喊出了要求维新图强的时代强音”……《严复传》以22万字篇幅，将严复的生平娓娓道来，讲述了家庭环境、人际关系、事业起伏等与严复人生密切相关的人和事，对严复翻译作品的特点和思想进行了阐述，展现了严复的自由经济思想、民主与法制思想等现代科学思想，也从侧面呈现了时代的变迁。

“如巨石投水，《天演论》的出版震撼了整个中国社会；‘天下谁人不识君’，严复一时间骤享大名。”冯保善在书中写道。梁启超、蔡元培都对严复的译著评价很高，并且肯定了其历史地位。到了鲁迅、胡适读书的时代，严译名著，尤其是严复翻译的《天演论》，其影响更与日俱增，已然成为一股思想的旋风。

胡适说：“在中国屡次战败之后，在庚子、辛丑大耻辱之后，这个‘优胜劣败，适者生存’的公式确是一种当头棒喝，给了无数人一种绝大的刺激。几年之中，这种思想像野火一样，延烧着许多少年人的心和血。‘天演’‘物竞’‘淘汰’‘天择’等术语都渐渐成了报纸文章的熟语，渐渐成了一班爱国志士的‘口头禅’。”影响所及，许多人用这些“热词”起名字，就连胡适自己的名字，也是这种风气下的“纪念品”。

（来源：现代快报全媒体）